Dio e mammona vangelo
C.E.I.:
Matteo 6,24
Nessuno può utilizzare a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o preferirà l'uno e disprezzerà l'altro: non potete utilizzare a Dio e a mammona.
Luca 16,13
Nessun servo può assistere a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro altrimenti si affezionerà all'uno e disprezzerà l'altro. Non potete assistere a Dio e a mammona».
Nuova Riveduta:
Matteo 6,24
Nessuno può assistere due padroni; perché o odierà l'uno e amerà l'altro, o avrà riguardo per l'uno e disprezzo per l'altro. Voi non potete assistere Dio e Mammona.
Luca 16,13
Nessun domestico può utilizzare due padroni; perché o odierà l'uno e amerà l'altro, o avrà riguardo per l'uno e disprezzo per l'altro. Voi non potete utilizzare Dio e Mammona».
Nuova Diodati:
Matteo 6,24
Nessuno può utilizzare a due padroni, perché o odierà l'uno e amerà l'altro; altrimenti sarà leale all'uno e disprezzerà l'altro; voi non potete assistere a Dio e a mammona.
Luca 16,13
Nessun servo può assistere a due padroni; perché o odierà l'uno e amerà l'altro, o si affezionerà all'uno e disprezzerà l'altro; voi non potete utilizzare a Dio e a mammona».
Riveduta
Matteo 6,24
Nessuno può utilizzare due padroni, perché o odierà l'uno e amerà l'altro, o avrà riguardo per l'uno e disprezzo per l'altro. Voi non potete utilizzare Dio e Mammona.
Luca 16,13
Nessun domestico può assistere due padroni: perché o odierà l'uno e amerà l'altro, o avrà riguardo per l'uno e disprezzo per l'altro. Voi non potete utilizzare Dio e Mammona”.